par Mathilde Lemallier

Sonder le vers par le prisme de tonalités à la fois lyriques et engagées : voici une des principales constantes poétiques de l’écrivain groenlandais Aqqaluk Lynge. Auteur du recueil Des veines du cœur au sommet de la pensée (traduction française de Catherine Ego), paru dans la collection Jardin de Givre des Presses Universitaires du Québec en 2008, il s’investit dans le paradigme politique notamment en tant que président du Conseil Circumpolaire inuit entre 1997 et 2002. Animé par la vive volonté de redonner une voix à l’ensemble des territoires qui bordent et qui vivent au-delà du cercle polaire arctique, territoires frappés de près ou de loin par les processus de la colonisation européenne, mais aussi, dans un contexte plus contemporain, par les effets du dérèglement climatique, il imprègne ses écrits de revendications à la fois collectives et intimes. En 2014, il publie An Inuit Voice. A Collection of Quotations from Speeches on Behalf of the Inuit Circumpolar Council, ouvrage qui fait la synthèse de plusieurs de ses discours prononcés lors de séances au Conseil Circumpolaire inuit entre 2002 et 2014. Aux côtés d’auteurs comme Norma Dunning, Taqralik Partridge ou encore Kelly Berthelsen, Aqqaluk Lynge participe à la formation et la solidification d’une littérature inuite écrite majeure ; ses poèmes réverbèrent la performance d’une parole aspirant à une cohésion sémantique entre temps passé, temps présent et temps futur. Le poète invite à un retour sur les terres de ses ancêtres, et par ricochet, à l’intérieur de soi ; ses vers, marqués d’un timbre parfois satirique, fonctionnant souvent comme des harangues, construisent un langage qui fusionne de manière synchrone l’intention d’un acte et sa concrétisation. L’espace Nord, investi et réinvesti, se re-construit peu à peu, au gré des visions d’un poète héritier.
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Cécile Brochard (coord.), (26 juin 2023). Aqqaluk Lynge (Inuit). Littératures autochtones (Amérique - Australie). Consulté le 15 avril 2026 à l’adresse https://doi.org/10.58079/qyj2